Vamos a ver la negación básica, es decir, negar simplemente diciendo no. Lo importante a la hora de formular una negación en francés es tener claro que ésta se compone de dos partes: NE.... PAS y que estas dos partículas rodean al verbo conjugado en caso de tener dos o más verbos. Ejemplos: Con un único verbo: Je parle français --> Je ne parle pas français Con dos o más verbos: Je vais parler français---> Je ne vais pas parler français También hay que acordarse que en caso de que el verbo que siga a la partícula NE empiece por vocal tendremos que poner apóstrofo a dicha partícula: Je n'aime pas chanter. En caso de que tuviésemos un verbo reflexivo o pronominal (se laver, se doucher, s'appeler, ...) el reflexivo o pronombre siempre queda junto con el verbo y las partículas negativas rodearán tanto al pronombre como al verbo. Je m'appelle Pepa. ---> je nem'appelle pas Pepa Il se lave ---> il nese lave pas Otra modificación interesante debida a la negación es que generalmente siempre que después del verbo tengamos un ARTICULO que sea "un, une, du, de la, des" el artículo se transformará en "DE o D'"
Il mange du pain ---> il ne mange pas DE pain Nous voulons une gomme ---> Nous ne voulons pas DE gomme Il mange des oranges ---> il ne mange pas D'oranges
Os dejo unos enlaces para que escuchéis la pronunciación de los verbos de la primera conjugación y unos ejercicios para hacer online. También os queda un vídeo recapitulativo de lo que hemos visto hasta ahora sobre los verbos en -ER.
Lo más importante ahora
mismo es saber a qué conjugación pertenece cada verbo. Según la conjugación a
la que pertenezca aplicaremos un procedimiento u otro. Así que la misión de hoy
es diferenciar dichas terminaciones.
La conjugación
francesa está formada por tres
conjugaciones dependiendo de la terminación de los verbos.
·1ª
conjugación: verbos acabados en –ER
·2ª
conjugación: verbos acabados en –IR
·3ª
conjugación: verbosacabados en –IR, -RE, -OIR.
Como podéis observar los
verbos finalizados en –IR pueden pertenecer a la segunda o a la tercera
conjugación. Los de la segunda conjugación son verbos regulares, mientras que
los de la tercera son irregulares, pero esto lo veremos en otra ocasión, con lo
cual hoy nos centraremos en los verbos que no acaben en –IR.
Ejemplos:
Adorer:Finaliza en – ER à 1ª conjugación.(Adorar)
Prendre:Finaliza en – RE à 3ª conjugación.(Coger o tomar)
Vouloir:Finalizar en –OIR à 3ª conjugación.(Querer, desear)
Un error frecuente es
confundir los verbos acabados en –OIR con los verbos acabados en-IR, ya que muchas veces sólo analizamos las
dos últimas letras del verbo. Nos tenemos que acordar que en caso de que veamos
que acaba en –IR puede ocurrir que su terminación sea –OIR.
EJERCICIO 3:A qué conjugación pertenecen los siguientes
verbos?
Para poder comenzar con los
verbos necesitamos conocer los pronombres personales sujetos en francés (yo, tú, él,…).
Aquí os dejo una tabla con
las equivalencias:
Yo
Je
Tú
Tu
Él
Il
Ella
Elle
Nosotros
Nous
Vosotros
Usted
Ustedes
Vous
Vous
Vous
Ellos
Ils
Ellas
Elles
Cuando estudiemos un verbo los
encontraremos distribuidos de la siguiente manera:
Je
Tu
Il / elle / on
Nous
Vous
Ils / elles
Si os fijáis, junto con
“il” y “elle” aparece otro pronombre más, el “on”. Por el momento no os voy a
explicar su significado, lo importante es que tengáis claro que se conjuga como
una tercera persona de singular, es decir: igual que “il” y “elle”. Más
adelante lo veremos con calma.
También es importante resaltar que el "vous" lo vamos a utilizar tanto para "vosotros", como para "usted"y "ustedes".
ASÍ SE PRONUNCIAN:
UNA
PARTICULARIDAD IMPORTANTE
En francés
existe un signo que se llama apóstrofo, su
grafía es parecida a la de una tilde o una coma situada en la parte de
arriba à
’
. Este signo aparecerá siempre antes de
una vocal o de una h, sustituye a una vocal, generalmente sustituye a una “E”.
Hoy nos
interesa puesto que uno de los pronombres personales, el “JE” sustituye su “e” por apóstrofo siempre
que a continuación tengamos una vocal o una h. Es incorrecto mantener la “e”,
es obligatorio cambiarla por el apóstrofo.
Hay alguna excepción
delante de las h pero como regla general quedaros con que si tenemos una vocal
o una h utilizamos un apóstrofe.
Es el único pronombre que se ve afectado por el apóstrofo,
ya que los demás permanecen tal como estaban.
EJEMPLO:
Je habiteà después del “je” tenemos una h àj’habite
Je aime à después del “je” tenemos una vocal àj’aime
Hemos dicho
que el pronombre “je” era el único que se veía afectado por el apóstrofo, con
lo cual las demás personas quedarían inalteradas a pesar de empezar por vocal o
por h.