SALUDAR Y PRESENTARSE II

Hoy vamos a ampliar un poco el tema de saludar y presentarse, añadiendo unas explicaciones propias y unos ejercicios nuevos que espero que os sean de utilidad.

Asímismo, intentaré proponer al final de cada día un ejercicio, de lo publicado ese mismo día. La resolución la encontrareis en la siguiente entrada del blog.

PALABRAS QUE UTILIZAMOS PARA SALUDAR:

BONJOUR!      -  hola (durante todo el día hasta las 6 aproximadamente de la tarde)
BONSOIR!        - hola / buenas tardes (a partir de las 6 de la tarde)
SALUT !          - hola o adiós (cuando conocemos a la persona o hablamos con un niño)
AU REVOIR!     - Adiós
À BIENTÔT      - Hasta luego
BONNE NUIT!   - Buenas noches (cuando nos vamos a cama)


CÓMO NOS LLAMAMOS Y PREGUNTAMOS CÓMO SE LLAMAN:

COMMENT TU T'APPELLES?    Cómo te llamas?
JE M'APPELLE....                   Me llamo...

COMMENT IL S'APPELLE?        Cómo se llama ÉL?
IL S'APPELLE....                     ÉL se llama...

COMMENT ELLE S'APPELLE?    Cómo se llama ELLA?
ELLE S'APPELLE...                  ELLA se llama...


COMMENT VOUS VOUS APPELEZ?    Cómo se llama USTED?
JE M'APPELLE...                            Me llamo...

En francés es importante recordar que es obligatorio usar el pronombre sujeto (yo, tu, él, ella, nosotros, vosotros, ellos, ellas) junto con el verbo. 
Un ejemplo: para decir "estudiamos" tenemos que poner obligatoriamente el NOUS (=nosotros), con lo cual la respuesta sería: NOUS ÉTUDIONS (es incorrecto decir simplemente étudions).


EJEMPLOS DE DIÁLOGOS PARA PRESENTARNOS:

A) CONOCEMOS A LA PERSONA 

- SALUT!  Hola!
- SALUT!  Hola!
- COMMENT TU T'APPELLES?  Cómo te llamas?
- JE M'APPELLE MARIA. ET TOI?  Me llamo María y tú?
- JE M'APPELLE LUCÍA.   Me llamo Lucía.
- ET LUI, COMMENT IL S'APPELLE? Y él, cómo se llama?
- IL S'APPELLE PEDRO. ET ELLE, COMMENT ELLE S'APPELLE? Se llama Pedro. Y ella, cómo se llama?
- ELLE S'APPELLE ISABELLE. Se llama Isabel.
- SALUT!  Adiós!
- AU REVOIR! Adiós!


B) NO CONOCEMOS A LA PERSONA 


- BONJOUR!  Hola!
- BONJOUR!  Hola!
- COMMENT VOUS VOUS APPELEZ?  Cómo se llama?
- JE M'APPELLE MARIA. ET VOUS?  Me llamo María y usted?
- JE M'APPELLE LUCÍA.   Me llamo Lucía.
- AU REVOIR!  Adiós!
- À BIENTÔT! Hasta luego!


Si os habeis fijado hay dos diferencias claras entre un diálogo con una persona que conocemos y otra que no conocemos. 

• Los saludos (podemos usar SALUT tanto para saludar como para despedirse si conocemos a la persona y tenemos confianza con ella, cosa que no ocurre cuando hablamos con un desconocido o una persona que no es de nuestro círculo de amistades).
• Tratamos siempre de usted cuando no tengamos una relación de amistad con esa persona. (Usted=vous y no tú=tu). Influye para conjugar el verbos (vous vous appelez) y para preguntar "y usted?" ("et vous?).

ENLACES PARA PRACTICAR:

Saludamos y nos presentamos (en este ejericio elegid la opción en la que aparece el diálogo, arriba a la derecha )

Escuchamos los saludos y hacemos el crucigrama

EJERCICIO 1:  COMPLETA LOS HUECOS

A.

- Salut!

_.......................

-Comment ..........................?

- Je m'appelle..............., et ........?

- Je m'appelle ...................... Salut!

-..................................

B.

-Bonjour!

_.......................

-Comment ..........................?

- Je m'appelle..............., et ........?

- Je m'appelle ...................... Au revoir!

-..................................

LES COULEURS