LE FRANÇAIS C'EST FACILE!!!

LE FRANÇAIS C'EST FACILE!!1

jueves, 20 de diciembre de 2012

CHANSONS À TROUS

Os dejo varios enlaces con canciones para completar.

 Al final de la lista hay un enlace que os lleva a un concurso con canciones varias ¡Probadlo! Tiene varios niveles de dificultad....



CHANSONS À COMPLÈTER POUR APPRENDRE FRANÇAIS

Je veux (Zaz) Toi et moi - (Tryo)
Désencantée - (Mylène Farmer)
Caroline - (Mc Solaar)
Le café - (Oldelaf)
Pensons à l'avenir - (Cali)
Manhattan Kaboul - (Renaud)
Libertine - (Kate Ryan)
Plus rien ne m'étonne - (Tiken Jah Fakoly)
elle me dit - Mika
Deux pieds - Thomas Fersen
Assedic - (Les escrocs)
Soleil - Grégoire
Fais pas ci, fais pas ça
la ballade des gens heureux
Cargo de nuit - (Axel Bauer)
L'aventurier - (Indochine)
La bohème - (Charles Aznavour)
Je l'aime à mourir - (Francis Cabrel)
coups et blessures - (BB brunes)
Le pays plat - (Jacques Brel)
Ne me quitte pas - (Jacques Brel)
Amsterdam - (Jacques Brel)
La chanson des vieux amants - (Jacques Brel)
La petite fugue - (Maxime Leforestier)
le poulet - (Katerine)
Respire - (Mickey 3D)


QUIZ SUR DES CHANSONS FRANÇAISES: Clic ici - clic aquí et /y ici / aqui

PLEIN DE CHANSONS FRANÇAISES avec plusieurs niveaux (et aussi dans d'autres langues):  ici / aqui




miércoles, 12 de diciembre de 2012

FUTUR PROCHE - futuro próximo



FORMATION DU FUTUR PROCHE - (formación del futuro próximo)




¿Cómo se forma el futuro próximo? Se forma de igual modo que en español.

La única diferencia entre el español y el francés en la formación del futuro próximo es que en francés eliminamos la preposición "a".

Voy a comer  -->  Je vais manger
Vas a estudiar -->  Tu vas étudier ....


Ejemplos :



EXERCICES







jueves, 6 de diciembre de 2012

VOCABULAIRE FRANÇAIS, LEXIQUE DIVERS - Vocabulario francés vario

Aquí tenéis varios enlaces por si necesitáis vocabulario que aún no está colgado en el blog.


Écoutes audio lingua - tous les niveaux (A1, A2, B1, B2, C1, C2)



Os dejo un enlace a una página en la encontraréis un montón de escuchas de varios niveles.



También las tenéis en otros idiomas:

FORMATION DU PLURIEL - (formación del plural)





Regla general: Para hacer el plural de una palabra añadimos una "s". 
Ejemplo: petit-petits

CASOS PARTICULARES: palabras acabadas por:

S,X,Z: No cambian.
Ejemplos: Le pays - les pays, le dix - les dix, le nez - les nez

AU, EU: Añadimos -x 
Ejemplos: manteau - manteaux , cheveu - cheveux.
Excepciones: Añaden s como habitualmente: bleu-bleus, pneu-pneus, landau-landau

AL : Cambiamos al por -AUX
Ejemplos: journal-journaux.
Excepciones: Añaden s como habitualmente: bal, carnaval, récital, festival, cal, cérémonial, chacal, choral, régal, banal, final, naval, glacial, natal, fatal.
Ejemplo excepción: le bal - les bals

OU: +S como la regla general.
Ejemplos: le cou - les cous  
Excepciones: Añaden -X (bijou,caillou, chou, hibou, genou, joujou, pou)
Ejemplo excepción: le caillou - les cailloux


AIL: +S como la regla general.
Ejemplos: le détail - les détails
Excepciones: Cambiamos -ail por -AUX (travail, soupirail, vitrail, émail, bail, corail)
Ejemplo excepción: le travail - les travaux, le bail-les baux


Algunos cambian totalmente:
Ejemplos: Madame- mesdames , Monsieur-messieurs, mademoiselle-mesdemoiselles.


Los sustantivos usados como colores: No cambian.
Ejemplos: une jupe marron - des jupes marron.
Excepciones: mauve, pourpre, rose
Ejemplo excepción: une jupe rose - des jupes roses.







Plurales sustantivos compuestos haz clic aquí

Más sobre plurales compuestos: clic aquíaquí y aquí



Pour en savoir plus sur le pluriel : clic ici
(para saber más sobre el plural, clic aquí)



EXERCICES



EJERCICIOS AVANZADOS:

miércoles, 5 de diciembre de 2012

VERBES: PASSÉ COMPOSÉ: AVOIR OU ÊTRE



PARA REPASAR Y SABER MÁS HAZ CLIC: AQUÍ



JEUX




EXERCICES




VERBES: PASSÉ COMPOSÉ AVEC ÊTRE




                                     

El PASSÉ COMPOSÉ se corresponde con el pretérito perfecto español (tanto simple como compuesto)
El "passé composé" se compone de dos partes: un auxiliar y un participio.


SUJETO + AUXILIAR EN PRESENTE + PARTICIPIO


Lo primero que tenemos que identificar es que auxiliar vamos a utilizar, ya que en francés podemos usar el verbo "avoir" o el "être"ejerciendo dicha función.
Generalmente usamos el avoir, usaremos el être cuando los verbos sean reflexivos (pronominales) o cuando formen parte de la siguiente lista: subir-bajar, entrar-salir, ir-venir, nacer-morir, llegar-marchar, pasar por, caer y quedar.
En francés: monter-descendre, entrer-sortir, aller-venir, naître-mourir, arriver-partir, passer par, tomber, rester, retourner. (y sus derivados: revenir, repartir, rentrer...)

                                                      


Hoy nos ocuparemos de los verbos que llevan el être, es decir  los verbos de la lista anterior y los pronominales.

Para formar el PASSÉ COMPOSÉ conjugaremos el auxiliar (en este caso el verbo être) en presente y después de esto añadimos el participio del verbo que tenemos que conjugar.

¿Cómo se forma el participio de los verbos? Los hay regulares e irregulares.

Regulares:

Los verbos con infinitivo en -er --> -é  (étudier --> étudié)
   "       "           "          "         en -ir --> i (partir-->parti) salvo venir --->venu (hay más pero éste es el más común)

Irregulares: (los más comunes)

apercevoir - aperçu
apprendre - 
appris
asseoir - 
assis
attendre - 
attendu
avoir - 
eu
boire - 
bu
comprendre - 
compris
connaître - 
connu
courir - 
couru 
croire - 
cru
découvrir - 
découvert
descendre - 
descendu
devoir - 

dire - 
dit
disparaître - 
disparu
dormir - dormi
écrire - 
écrit
entendre - 
entendu
être - 
été
faire - 
fait
falloir - 
fallu
lire - lu
mettre - 
mis
mourir - 
mort
naître - 

offrir - 
offert
ouvrir - 
ouvert
pleuvoir - 
plu
pouvoir - 
pu
prendre -
 pris
rire - ri
savoir - 
su
suivre - suivi
tenir -
 tenu
vendre - vendu
venir - venu
                                                                           voir - vu
                                                                      vouloir - voulu      


Una de las principales diferencias al usar el auxiliar être con respecto al uso del auxiliar avoir, es que cuando utilizamos el "être" tenemos que concordar el participio en género y número con el sujeto.


Así quedarían los verbos tomber y venir: (atención a la concordancia del participio)










EXERCICES


Sujeto y formas


Conjuga


Participio y verbo correcto


Verbos pronominales



martes, 4 de diciembre de 2012

VERBES: PASSÉ COMPOSÉ AVEC AVOIR


                                                   

El PASSÉ COMPOSÉ se corresponde con el pretérito perfecto español (tanto simple como compuesto)
El "passé composé" se compone de dos partes: un auxiliar y un participio.


SUJETO + AUXILIAR EN PRESENTE + PARTICIPIO


Lo primero que tenemos que identificar es que auxiliar vamos a utilizar, ya que en francés podemos usar el verbo "avoir" o el "être"ejerciendo dicha función.
Generalmente usamos el avoir, usaremos el être cuando los verbos sean reflexivos (pronominales) o cuando formen parte de la siguiente lista: subir-bajar, entrar-salir, ir-venir, nacer-morir, llegar-marchar, pasar por, caer y quedar.
En francés: monter-descendre, entrer-sortir, aller-venir, naître-mourir, arriver-partir, passer par, tomber, rester, retourner. (y sus derivados: revenir, repartir, rentrer...)

Hoy nos ocuparemos de los verbos que llevan el avoir, es decir todos los verbos, salvo los de la lista anterior y los pronominales.

Para formar el PASSÉ COMPOSÉ conjugaremos el auxiliar (en este caso el verbo avoir) en presente y después de esto añadimos el participio del verbo que tenemos que conjugar.

¿Cómo se forma el participio de los verbos? Los hay regulares e irregulares.

Regulares:

Los verbos con infinitivo en -er --> -é  (étudier --> étudié)
   "       "           "          "         en -ir --> i (partir-->parti) salvo venir --->venu (hay más pero éste es el más común)

Irregulares: (los más comunes)



apercevoir - aperçu
apprendre - 
appris
asseoir - 
assis
attendre - 
attendu
avoir - 
eu
boire - 
bu
comprendre - 
compris
connaître - 
connu
courir - 
couru 
croire - 
cru
découvrir - 
découvert
descendre - 
descendu
devoir - 

dire - 
dit
disparaître - 
disparu
dormir - dormi
écrire - 
écrit
entendre - 
entendu
être - 
été
faire - 
fait
falloir - 
fallu
lire - lu
mettre - 
mis
mourir - 
mort
naître - 

offrir - 
offert
ouvrir - 
ouvert
pleuvoir - 
plu
pouvoir - 
pu
prendre -
 pris
rire - ri
savoir - 
su
suivre - suivi
tenir -
 tenu
vendre - venduvenir - venu
voir - vuvouloir - voulu

LISTA COMPLETA DE LOS PARTICIPIOS IRREGULARES

Con lo cual el passé composé del verbo étudier quedaría:

j'ai étudié
tu as étudié
il a étudié
nous avons étudié
vous avez étudié
ils ont étudié


El passé composé del verbo faire:




JEU



EXERCICES

Écoute:


Pronom, infinitif, participe passé


Conjugue


Transforme au passé composé






Vocabulaire: LES MOIS / LES SAISONS / LA DATE (Los meses / las estaciones / la fecha)

ASÍ SE INDICA LA FECHA : 

¡No se pone ninguna preposición "de" ni antes del mes, ni del año!








Ver ejercicios sobre días de la semana en la entrada: LES JOURS DE LA SEMAINE










HAZ CLIC PARA ESTUDIAR: 





JEUX





EXERCICES


DIAS Y MESES


FECHAS


ESTACIONES


PREPOSICIONES