Je m'amuse en français: VERBES: PASSÉ COMPOSÉ AVEC ÊTRE

El PASSÉ COMPOSÉ se corresponde con el pretérito perfecto español (tanto simple como compuesto)

El "passé composé" se compone de dos partes: un auxiliar y un participio.

SUJETO + AUXILIAR EN PRESENTE + PARTICIPIO

Lo primero que tenemos que identificar es que auxiliar vamos a utilizar, ya que en francés podemos usar el verbo "avoir" o el "être"ejerciendo dicha función.

Generalmente usamos el avoir, usaremos el être cuando los verbos sean reflexivos (pronominales) o cuando formen parte de la siguiente lista: subir-bajar, entrar-salir, ir-venir, nacer-morir, llegar-marchar, pasar por, caer y quedar.

En francés: monter-descendre, entrer-sortir, aller-venir, naître-mourir, arriver-partir, passer par, tomber, rester, retourner. (y sus derivados: revenir, repartir, rentrer...)

Hoy nos ocuparemos de los verbos que llevan el être, es decir los verbos de la lista anterior y los pronominales.

Para formar el PASSÉ COMPOSÉ conjugaremos el auxiliar (en este caso el verbo être) en presente y después de esto añadimos el participio del verbo que tenemos que conjugar.

¿Cómo se forma el participio de los verbos? Los hay regulares e irregulares.

Regulares:

Los verbos con infinitivo en -er --> -é (étudier --> étudié)

" " " " en -ir --> i (partir-->parti) salvo venir --->venu (hay más pero éste es el más común)

Irregulares: (los más comunes)

apercevoir - aperçu
apprendre - appris
asseoir - assis
attendre - attendu
avoir - eu
boire - bu
comprendre - compris
connaître - connu
courir - couru
croire - cru
découvrir - découvert
descendre - descendu
devoir - dû
dire - dit
disparaître - disparu

dormir - dormi
écrire - écrit
entendre - entendu
être - été
faire - fait
falloir - fallu

lire - lu
mettre - mis
mourir - mort
naître - né
offrir - offert
ouvrir - ouvert
pleuvoir - plu
pouvoir - pu
prendre - pris

rire - ri
savoir - su

suivre - suivi
tenir - tenu
vendre - vendu venir - venu

voir - vu

vouloir - voulu

Una de las principales diferencias al usar el auxiliar être con respecto al uso del auxiliar avoir, es que cuando utilizamos el "être" tenemos que concordar el participio en género y número con el sujeto.

Así quedarían los verbos tomber y venir: (atención a la concordancia del participio)